Η Μαρίκα Παπαγκίκα γεννήθηκε στην Κω το 1890, όταν ακόμα ήταν υπό οθωμανική κατοχή. Επίσημα στοιχεία για την ημερομηνία γεννήσής της δεν υπάρχουν, εκτός από το πιστοποιητικό θανάτου της στη Νέα Υόρκη, που αναφέρει ότι γεννήθηκε την 1η Σεπτεμβρίου 1890 και πέθανε στις 2 Αυγούστου 1943. Σύμφωνα με το ίδιο πιστοποιητικό, το πατρικό της όνομα ήταν Μαρίκα Κωνσταντίνα Κατσόρη. Το όνομα του πατέρα της ήταν Αναστάσιος Κατσόρης και της μητέρας της Ανθούλα Μοντούκο, αν και η ακρίβειά τους αμφισβητείται, γιατί δεν έχουν εντοπιστεί καταγεγραμμένα σε κανένα αρχείο της Κω

 Η οικογένεια Κατσόρη (που είχε σίγουρα και άλλη μία κόρη, την Σταματία) μετανάστευσε στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου πριν το 1900, όπου ξεκίνησε και η καριέρα της Μαρίκας ως τραγουδίστρια, τραγουδώντας στα νυχτερινά κέντρα για τις ελληνικές κοινότητες της Αιγύπτου.

Εκείνη την εποχή ο ελληνισμός της Αιγύπτου, ιδιαίτερα στην Αλεξάνδρεια και στο Κάιρο, -όπως και στην Σμύρνη- είχε αναδειχθεί σε σημαντική οικονομική δύναμη, με έντονη και πλούσια κοινωνική, πνευματική και καλλιτεχνική δράση. Σε μία από τις δύο αυτές πόλεις έζησε η Μαρίκα και σε ηλικία 25 ετών –ως Μαρίκα Παπαγκίκα, παντρεμένη πλέον έκανε τις πρώτες της ηχογραφήσεις.

Πηγή: www.lifo.gr

Στη θερμή σου αγκάλη σαν θα βρεθώ
λιώνω κι ηλεκτρίζομαι και μεθώ

είναι οι ολόγλυκές σου ματιές
ηλεκτρικές, ηλεκτρικές ματιές

τα ολόχρυσά σου, ξανθά μαλλιά
λιώνω και γεμίζω με φιλιά

και με ηλεκτρίζουν ηδονικά

αχ, τα μαλλιά σου τα ξανθά
’ναι ξανθά, ηλεκτρικά, ηδονικά

σε μια απόκρυφη πάμε γωνιά
που ματιά να μη μας δει καμιά

το φως το ηλεκτρικό σαν σβήσομε
κι εκεί θα ’σαι το ηλεκτρικό μου εσύ

σε μια απόκρυφη πάμε γωνιά
που ματιά να μη μας δει καμιά

το φως το ηλεκτρικό σαν σβήσομε
κι εκεί θα ’σαι το ηλεκτρικό μου εσύ

στη θερμή σου αγκάλη σαν θα βρεθώ
λιώνω κι ηλεκτρίζομαι και μεθώ

είναι οι ολόγλυκές σου ματιές
ηλεκτρικές, ηλεκτρικές ματιές

τα ολόξανθά σου, χρυσά μαλλιά
λιώνω και γεμίζω με φιλιά

και με ηλεκτρίζουν ηδονικά

αχ, τα μαλλιά σου τα ξανθά
’ναι ξανθά, ηλεκτρικά, ηδονικά

σε μια απόκρυφη πάμε γωνιά
που ματιά να μη μας δει καμιά

το φως το ηλεκτρικό σαν σβήσομε
κι εκεί θα ’σαι το ηλεκτρικό μου εσύ

σε μια απόκρυφη πάμε γωνιά
που ματιά να μη μας δει καμιά

το φως το ηλεκτρικό σαν σβήσομε
κι εκεί θα ’σαι το ηλεκτρικό μου εσύ